inquisición

La literatura "À L'envers" de los últimos musulmanes de España

Descargar (96.64 KB)
Texto completo: 

Esta es una investigación dedicada a los manuscritos encontrados desde los siglos XVI y XVII en España, en esta búsqueda se destaca la influencia aljamiado-morisca que permea los textos españoles pertenecientes a la época del renacimiento español, se manifiesta la importancia de estos textos debido a que son existentes en varias bibliotecas de España, a su gran influencia como escritura Árabe que se llamaron textos aljamiados, es decir, textos españoles transcritos que tenían un punto de vista lingüístico islámico y como estos sobrevivieron a la inquisición.

La autora afirma que estos textos no encajan en ninguno de los mundos culturales a los que aluden, pero forman parte de una deuda histórica con los moriscos españoles que se hicieron de estrategias para salvar esos códices de la censura de la Inquisición.