You are here

Memorias de migración: ‘The Papa Them’, muestra fotográfica de Diego Conde

Abril 2014
Descargar (2.13 MB)
Texto completo: 
El trabajo presenta un análisis de la colección fotográfica de Diego Conde, el único fotógrafo de la migración puertorriqueña en la isla de Santa Cruz, Islas Vírgenes Americanas. En este se parte de una perspectiva literaria en la cual todo es representación, es decir, otra puesta en escena. La discusión gira en torno a los aspectos de migración, fotografía y memoria. La autora hace énfasis en que la colección crea un álbum familiar para la comunidad migrante y en que la misma marca una transformación cultural siempre desde un espacio “puertorriqueño” (Papa Them/CrucianRican/PortoCrucian). El trabajo incluye un recuadre con una descripción de las fotos de la colección narrada por el artista. Constituye la primera parte de un trabajo más extenso.
 
Abstract
 
The paper presents an analysis of Diego Conde's photographic collection called "The Papa Them." Conde is the only photographer of the Puerto Rican migration to the island of St. Croix, USVI. Fuentes Rivera, the author of this paper, uses a literary perspective where everything is a representation. The discussion is geared around migration, photography and memory. Fuentes Rivera emphasizes that the collection creates a family album for the migrant community, and points out (as Conde states) that its cultural transformation is always from a Puerto Rican standpoint (Papa Them/ CrucianRican/ PortoCrucian). This article includes a table with a description of the photo collection, which is narrated by HIM.
Fuente: 

N.8 Revista Umbral